Urgente mensaje de CZ hace referencia a una serie de puntos importantes en relación con la seguridad en dispositivos Apple que ejecutan sistemas operativos iOS/iPadOS. Desglosemos el mensaje:
«Las actualizaciones de Apple iOS/iPadOS 16.6.1 de hoy incluyen un parche de seguridad»: Esto significa que Apple ha lanzado una nueva actualización para sus sistemas operativos iOS e iPadOS. Esta actualización, en particular la versión 16.6.1, incluye una corrección (conocida como «parche») para mejorar la seguridad.
«para una vulnerabilidad de iMessage que permite la ejecución remota de código SIN NINGUNA INTERACCIÓN por parte de la víctima»: iMessage es la aplicación de mensajería de Apple. Al parecer, había una vulnerabilidad (un defecto o fallo) que permitía a un atacante ejecutar código en el dispositivo de un usuario sin que este último tuviera que hacer nada; es decir, el atacante podría tomar control o comprometer un dispositivo simplemente enviando un mensaje o explotando esta vulnerabilidad, sin necesidad de que el usuario interactúe o abra dicho mensaje.
«Ya está siendo explotado en estado salvaje por el grupo de amenaza Pegasus»: Esto indica que la vulnerabilidad no es solo teórica; ya está siendo activamente explotada «en estado salvaje», lo que significa que se está utilizando en el mundo real, no solo en entornos de prueba o laboratorios. «Pegasus» es una referencia a un software espía conocido que ha sido vinculado a la empresa israelí NSO Group. Este software ha sido reportado en el pasado por ser utilizado para espiar a periodistas, activistas y otros grupos.
«Actualice inmediatamente»: Debido a la gravedad de la vulnerabilidad y el hecho de que está siendo activamente explotada, el mensaje insta a los usuarios a actualizar sus dispositivos a la última versión para protegerse.
«Quédate #SAFU»: «SAFU» es una jerga que se originó en la comunidad de criptomonedas y fue popularizada por Binance (un intercambio de criptomonedas de renombre). Es una variación humorística de «safe», que significa «seguro» en inglés. Binance utiliza este término para tranquilizar a sus usuarios de que sus fondos están seguros. En este contexto, podría interpretarse como un llamado a mantenerse seguro en línea.
En resumen, el mensaje alerta sobre una vulnerabilidad grave en iMessage y aconseja a los usuarios actualizar sus dispositivos Apple a la versión 16.6.1 para protegerse de potenciales ataques.